Ireland: leaving home, coming home